Redpath y el entorno social